秦风·无衣
【作者】佚名 【朝代】先秦
岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛。与子同仇!
岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟。与子偕作!
岂曰无衣?与子同裳。王于兴师,修我甲兵。与子偕行!
——出自《诗经·国风·秦风》
“
译文
怎能说没有衣裳? 我愿和你披同样的战袍。国君要出兵作战,且修整我们的戈与矛。我们面对的是共同的敌人!
怎能说没有衣裳? 我愿和你穿同样的汗衣。国君让我们出兵作战,且修整我们的矛与戟。我愿与你一同战斗!
怎能说没有衣裳? 我愿和你穿同样的战袍。国君让我们出兵作战,且修整我们的盔甲兵器。我愿与你一同前进!
”
在抗击新冠肺炎疫情的“阻击战”中,扶桑友邻捐助武汉的抗疫物资的外包装上写着:岂曰无衣?与子同裳。原来的出处在本文的开头。
自2月7日上海蓝十字脑科医院在微信公众号发推文——《我们急需医用口罩——上海蓝十字脑科医院急需社会爱心捐助或提供购买渠道》,阅读量为5,045,收到不少热心电话询问等。
负责人苏顺吉副总在2月11日上午收到了一女士打来的电话,该女士在电话里说,看到了此微信公众号的推文后,特意要捐赠300个医用外科口罩,快递过来后只要回复收到了即可。
当时,苏副总感到心里暖暖的,非常高兴地询问她姓名,她说不用了。
▲ 雪中送炭——收到300个医用外科口罩
第二天下午,果然收到了一箱医用外科口罩。苏总仔细一看,没有发件人的具体地址、姓名和联系方式等。
苏总特意用短信回复了这位爱心女士说,收到了300个外科口罩,并询问其身份要表示感谢;可是她只是表示“呵呵,寄的不多,不用谢”“微薄之力”、“希望一切会好”等。
苏总估计,这位女士大概是原来上海蓝十字脑科医院的住院病患或其家属,读到了这篇微信推文知晓了医院急需医用口罩之后,为表示感谢而赠送的,并且做了好事不留名。
▲ 手机短信对话截图
感谢这位好心善良的女士,感谢所有为抗击疫情做出贡献的人们!
人间自有真情在,岂让疫情任蔓延?